商業


粵語

普通話

粵語

普通話

幫襯 光顧 蝕底 吃虧
執笠 倒閉 折頭 析扣
起價 漲價 銀包 錢包
碎紙 零錢 老細 老闆
散工 零工 收工 下班
人工 工資 化算 合算 / 划算
蝕本 虧本 / 賠本 打工

打工 / 做工

落訂 付訂金 好平 很便宜
抵買 買得過 一蚊 一塊錢
個半 一塊半 轉工 換工作
開夜 上夜班 底薪 基本工資
炒魷魚 解僱 兩毫子 兩毛錢
暢散紙 換零錢 賣大包 廉價傾銷
蝕大本 虧了老本 打住家工 做女傭
湊“岩”齊頭 湊夠整數