疾病


粵語

普通話

粵語

普通話

咳嗽 作悶 噁心
作嘔 想吐 生癪 疳(gan1)積
把脈 診脈 墜火 敗火
消滯 消食 焗汗 發汗
執藥 抓藥 苦茶 湯藥
“慶” 發熱 頭赤 頭疼
“慣”低 跌倒 戒口

忌口 / 忌嘴

煲藥 熬藥 / 煎藥 生蟲 長蟲子
搞肚 鬧肚子 肚痛 肚子疼
冷親 著涼了 跛腳 腳瘸(qué)了
肚屙 拉肚子 / 肚瀉 食滯 消化不良
寒底 底子虛寒 跣腳 腳下打滑
翻渣 熬第二遍的藥 鼻塞 鼻子不通氣兒
叉錯腳 失足 “訓”癘頸 落(lao4)枕
盲腸炎 闌尾炎 打思噎 打嗝兒
搞腸沙 腸梗阻 吸火罐 拔火罐兒
打乞嗤 打噴嚏 屈親腰 閃了腰
屈親手 手踒(wo1)了 “吉”親手 扎(zha1)破了手
界親手 剮(gua3)破了手 坎親頭 磕(ke1)著了頭
唔斷尾 不能去根兒 心口翳 心口堵得慌
又屙又漚 上吐下瀉 瘟瘟沌沌 迷迷糊糊
損手爛腳 手破腳傷 聲都沙埋 嗓子都啞了