家居


粵語

普通話

粵語

普通話

光猛 亮堂 闊落 寬敞
骨子 精緻 屈質 狹窄
睡房 臥室 騎樓 陽台
窗口 窗戶 茶色 褐色
傢俬 家具 梳化 沙發
地氈 地毯 “臣” 坐墊
書檯 書桌 櫃桶

抽屜

毛氈 毯子 棉胎 棉被
床褥 床墊 被鋪 鋪蓋
被袋 被單 企理 有條理
撈攪 沒條理 窗花 窗格子
花灑 蓮蓬頭 鐵閘 鐵柵欄
肉色 淡赭(zhe3)色 被竇 被窩兒
哩啡 不整齊 / 凌亂 電氈 電熱毯子
食飯檯 飯桌 入牆櫃 壁櫥
枕頭套 枕套 笠笠亂 亂糟糟
一鑊泡 一團糟 士多房 雜物房
沖涼房 洗澡間 黃黚黚 黃澄澄
紅當蕩 紅彤彤 白雪雪 雪白的
烏卒卒 黑漆漆 黑瞇盟 黝黑的
碌架床 雙層床 撈亂晒 全弄亂了
花哩碌 花哩胡哨 青啤啤 青不嘰的
枕頭肉 枕頭心兒 亂晒大籠 全亂套了
烏哩馬扠 亂七八糟 黑古勒特 黑不溜秋的

七國咁亂

亂得一塌糊塗