學習


粵語

普通話

粵語

普通話

打鉤兒 溫書 溫習
搏命 拼命 間尺 尺子
擦膠 橡皮 “禁”釘 圖釘
講書 講課 背默 默寫
讀默 聽寫 咪書 啃書本
沙膠 硬橡皮 粉擦 板擦兒
筆嘴 筆尖兒 快勞

檔案夾

畀分 打分數 惡補 突擊補課
解書 講解課文 改簿 批改本子
貼堂 在教室展覽 墨水筆 鋼筆
畀心機 用心 / 認真 萬字夾 曲別針
原子筆 圓珠筆 鉛筆刨 鉛筆刀
艇仔邊(部首) 走之旁 剔手邊 提手旁
豎心邊 豎心旁 繞絲邊 絞絲旁
狗爪邊 反犬旁 單企人 單人旁
雙企人 雙人旁 草花頭 草字頭
竹花頭 竹字頭 “林”弓頭 寶蓋兒
打交叉 打叉兒 開夜車 通宵溫習
捱更抵夜 熬夜 疊埋心水 專心致志
派畀同學 發給同學