衣飾


粵語

普通話

粵語

普通話

衫扣 扣子 反領 翻領
手袖 衣袖 衫腳 下擺
波鞋 球鞋 水鞋 雨鞋
頸巾 圍巾 棉衲 棉襖
大褸 大衣 冷衫 毛衣
髮夾 髮卡 頭箍 髮箍
唇膏 口紅 “厄”

鐲子

頸鍊 項鍊 扣門 扣眼兒
暗袋 暗兜兒 褲袋 褲兜兒
迫紐 揌扣兒 鞋抽 鞋拔子
皮褸 皮大衣 手襪 手套兒
短褸 短大衣 鍊嘴 項墜兒
眼影 眼臉膏 唇筆 口紅筆
膠拖 塑料拖鞋 懶佬鞋 懶漢鞋
高身靴 高垌靴 高“爭”鞋 高跟鞋
厚笠衫 厚絨衣 乾濕褸 風雨衣
胭脂掃 胭脂刷 魔術貼 尼龍黏帶
平底鞋 平跟兒鞋 人字拖 人字式拖鞋