®J¤Îª÷¦r¶ð

¡m®J¤Îª÷¦r¶ð¬O½Ö«Ø³y?¡n ¡m®J¤Îª÷¦r¶ðªº¯«¯µ?¡n ¡@¡m°ò¨Fª÷¦r¶ð¡n

¡m·à¨­¤H­±¹³¡n ¡m«Ø³yª÷¦r¶ðªº¤èªk¡n


 

®Ú¾Ú«ô¥e®xµáù©Ò¤ÀÃþªº¤C¤j©_Æ[¤¤¡A¥u¦³®J¤Îª÷¦r¶ð(Pyramids of Egypt) ÄÞµM¿W¦s¡A¥Ø«e®J¤Î¬ù¦³¤K¤Q¦h®yª÷¦r¶ð¡A©l«Ø©ó¤½¤¸«e2686¦~¦Ü¤½¤¸«e2181¦~¡C­«ÂI¦ì©ó¡y°ò¨F¡z¡]Giza)¡B¡yÂÄ¥d©Ô¡z¡]Saqqara)¤Î¡y©s´´´µ¡z(Memphis)¡C¥¦¯à³Q¦C¬°¤C¤j©_Æ[¤§­º¡A¬O¦]¬°¦b¨S¦³¥ý¶iªº¬ì§Þ¨ó§U¤U¡A³æ¾a¤@¨Ç­ì©l¤u¨ã¤Î¤H¤O¡A³º¥i«Ø¦¨¦p¦¹§»°¶ªº«Ø¿v¡C¬Æ¦Ü²{¤µ³Ì¥ý¶i¬ì§Þ¤]¥¼¯à°µ¨ì¡A¨º¥j¥N®J¤Î¤H¨ì©³¬O«ç¼Ë«Ø³y¡H¥t¥~¡Aª÷¦r¶ðªº¯«¯µ¦Ü¤µ¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡CµL©Ç¤£¤Ö¤H»{¬°ª÷¦r¶ð¬O¥j¥N¥~¬P¤H¯d¤Uªº«Ø¿vª«¡C§ó¦³¤H«ü¥Xª÷¦r¶ð¨Ã«D®J¤Î¤H©Ò«Ø¡A¦Ó¬O¥~¬P¤å©ú©Ò«Øªº¿òÂÝ¡C

 


 

 

¡m®J¤Îª÷¦r¶ð¬O½Ö«Ø³y?¡n

ª÷¦r¶ð¬O¥j¥N®J¤Î°ê¤ý¬°¦Û¤v­×«Øªº³®¹Ó¡C®J¤Îªºª÷¦r¶ð³QÅA¬°¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Âݤ§¤@¡C¦b®J¤Îªº¤j¤pª÷¦r¶ð¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£«Ø¿v©ó®J¤Î²Ä¤T¨ì²Ä¤»¤ý´Â¡C³o¨Ç¦³4000¦h¦~¾ú¥vªºª÷¦r¶ð¥D­n¤À§G¦b­º³£¶}ù¤Î¥§Ã¹ªe¤W´å¦è©¤¦NÂĵ¥¦a¡C

BACK

 

 

¡m®J¤Îª÷¦r¶ðªº¯«¯µ?¡n

¦³¨S¦³·Q¹Lª÷¦r¶ð»P¤Ñ¤å¾Ç¡B¼Æ¾Ç¦³¤@ºØ²{¥N¤HÃø¥H²z¸ÑªºÁpô¡Cª÷¦r¶ðªº«Ø³y¥i½T©w¤@ºØ«×¶q¿ÅÅé¨t¡C¤jª÷¦r¶ðªºªø«×³æ¦ì¬O®Ú¾Ú¦a²yªº±ÛÂà¤j¶b½uªº¤@¥bªø«×¦Ó½T©w¡A§Y¤jª÷¦r¶ðªº©³¬O¦a²y±ÛÂà¤j¶b½u¤@¥bªø«×ªº¦Ê¤À¤§¤Q¡F¤jª÷¦r¶ðªº­«¶q³æ¦ì¬O¥H¤W­zªºªø«×³æ¦ì»P¦a²yªº±K«×²Õ¦X¦Ó¦¨¡F¤jª÷¦r¶ðªº¼ö¶q³æ¦ì¬O¾ã­Ó¦a²yªí­±ªº¥­§¡·Å«×¡C

¥t¥~¡A¤jª÷¦r¶ð¤º¨º¶¡³¯¦Cªk¦ÑªºÆFÂdªº¹Ó«Ç¡A¤Ø¤o¬°2:5:8©M3:4:5¡A³o­Ó¼Æ¦r¥¿ ¬O®y¼Ð¤T¨¤§Îªº¤½¦¡¡C¤½¦¡µo©ú¤H¬O¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®aµØ¹F­ô©Ô´µ¡C¦ÓµØ¹F­ô©Ô´µ½Ï¥Í ®É¡Aª÷¦r¶ð¦­¤x«Ø¦n2000¦~¡C ÁÙ¦³¡A¤jª÷¦r¶ðªº¿ò§}»á¦³·N¨ý¡A¦]¬°¤l¤È½u¥¿¦n±q¤jª÷¦r¶ð¤¤¤ß¬ï¹L¡A¤]»¡¥¦®y¸¨¦b¤l¤È½uªº¤¤¶¡¡A³o¦ü¥G¥i¥H¿s¨£¤jª÷¦r¶ðªº«Ø³yªÌ¡A¬°¤°»ò­n¿ï¦b¨Fºz¤¤³o¶ô¿W¯Sªº©¥¥Û¦a±a°µ¬°¶ð§}¡C³o¤ù©¥¥Û¦a±a¦³¤@¹DV¦r«¬ªº¤ÑµMµõÁ_¡A¥¿¦n§Q¥Î¥¦¨Ó«Ø³y¥¨¤jªº³®¹Ó¡C¦Ó¥B¡Aª÷¦r¶ð®y¸¨ªº¦a¤èºc³y¡B³°¦a©M®ü¬v¤À§G¤F¸Ñªº¤H¡A¤£¥i¯à¿ï¾Ü³oùذµ¬°¶ð§}ªº¡A¦Ó¥j®J¤Îªk¦Ñ­Ì¦³³o­Ó¯à¤O¶Ü?

BACK

 

 

 

¡m°ò¨Fª÷¦r¶ð¡n

ªåªåªºª÷¦r¶ð¤¤¡A¥H°ò¨Fªº¤T¤jª÷¦r¶ð³Ì¬°»D¦W©ó¥@¡A¥]¬A¥j¤Ò¤ý(Khufu)¡B¥d¤Ò©Ô¤ý(Khafre)¤Î©s¥d©Ô¤ý(Menkaure)¤T®y³Ì¬°§»°¶¤Î§¹¾ãªº¡C

¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð


¥j¤Ò¤ý¬O´µ©`ºÖº¸¤ý©MÀN¯S´¶°Çµ·ªº¨à¤l¡A¬O²Ä¤@¦ì¦b°ò¨F¥x¦a¤W¿³«Øª÷¦r¶ðªº°ê¤ý¡C¥Lªºª÷¦r¶ð©³³¡Ãäªø230¤½¤Ø¡A°ª46¤½¤Ø¡A¥Î¤F¦@260¸U¶ô¡A¨C¶ô­«¹F¤G¾·¥bªº¥ÛÀY¡A°ï¿n¦Ó¦¨¡A¬O®J¤Î³W¼Ò³Ì¤jªºª÷¦r¶ð¡A¶H¼x°ê¤ý¦Ü°ªµL¤Wªº¯«®æ¤Æ¤ýÅv¡C¤@¯ë¤HºÙ³o®yª÷¦r¶ð¬°¤jª÷¦r¶ð¡A¥Ø«e¶Èª¾¥j¤Ò¤ý¦b¦ì¤G¤Q¤T¦~¡]¤½¤¸«e2543¦~¦Ü¤½¤¸«e2520¦~¡^¡A¹ï¥Lªº¨ÆÂÝ¡A«h©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ðªº¥|©P¡A¯S§O¬O«n¥_¨â°¼¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a±Æ¦CµÛ³\¦h²Ä¥|¡B¤­¤ý´Âªº¶Q±Ú¥­³»¥Û¹Ó¡A©{¦p²³¬P«ý¤ë¤@¯ë¡AŨ¦«¥X¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ðµL»P­Û¤ñªº«Â¶Õ¡C

¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð¥O¤H¦YÅ媺¦a¤è¡A¥i¯à¬O¤è¦ìªº´ú©w¤§·Ç½T¡C©³³¡¥|Ãä´X¥G¬O¥¿¥_¡B¥¿«n¡B¥¿ªF¡B¥¿¦è¡A»~®t§ó¤Ö©ó1«×¡C³o¯ë·Ç½Tªº¤è¦ìµ´¤£¬O°¸µM©w¥X¨Óªº¡A¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°¬O«Ø¿v®v¥H¥k®Ø¬P¬°«ü¼Ð©w¥X¨Óªº¡C

¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð§ó¬O¤Ú¾¤ÅK¶ð¥¼«Ø¦¨«e¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¥B¸g¾ú¤T¦¸¦a¾_¨ÌµM©¢¦z¥ß¤£­Ë¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð¤¤ªº¤@­Ó«Ê³¬ªº§|¬}•¨¡A§ä¨ì¤@¿´ªí­±´³»éªº³·ªQ¤ì²î¡Aªø43¤½¤Ø¡A¼e5¤½¤Ø¡A¬O¥j¤Ò¤ýªºÄ~©Ó¤H³Ç¼w¤Ò°Ç¤ý¬°¥L«Ø³y¡A¥Øªº¬OÅý¥¦¸ü°e¥j¤Ò¤ý«e©¹¥Ã¥Í¥@¬É¡C

´¿¦³¤@¦P¦Wªk°ê¤H¦b°ÑÆ[¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð®É¡Aµo²{°®»øªº¤p°Êª«ªº«ÍÅé¡A«KÃhºÃ¦¹»Pª÷¦r¶ð¦³Ãö¡C»{¬°ª÷¦r¶ðµ²ºc¯à¨Ï°Êª«¤£¸g¤Æ¾Çµ{§Ç¦Ó¦¨¤ì¤D¥ì¡C

©ó¬O¦b¦^°ê«á«ö¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ðªº³]­p¥Î¤ìªO°µ¤F¤@­Ó¯Ê©³ªºª÷¦r¶ð¡A¨Ã«ö¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð©ñ¸mªº¤è¦V©ñ¦n¡A¦A©óª÷¦r¶ð¼Ò«¬¤º©ñ¤F¤@¨ã­è¦ºªº¿ß«Í¡A¹L¤F¤@¬q¤é¤l¡A¿ß«Í¤£¦ý¨S¦³»GÄê¡A§óÅܦ¨¤ì¤D¥ì¡C

¨ä«á¡A¤@¤uµ{®v«ô¦Õ¬Ý¹L³oªk°ê¤Hªº³ø§i«á¡A¹ï¦¹²£¥Í¤F²ö¤jªº¿³½ì¡A§ó¥Î3m/mªº°¨ÁT¯È§@¹êÅç¡Fµo²{¸ÕÅçµ²ªG¬Û¦P¡A¦³¤@¦¸¡A§ó±N¥Î¹Lªº¤M¤ù©ñ¶i¼Ò§Î¡A«ç®Æ¶w¤M³ºÅÜ¡C1949¦~¥L¥Ó½Ð¤F¡uªk¦Ñ¿i¤M¾¹¡v±M§Q¡C¦¹²£«~§ó©ó¼Ú¬w­·¦æ¤@®É©O¡C

¥d©Ô¤Ò¤ýª÷¦r¶ð

¥d©Ô¤Ò¤ýÄ~¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð«á¦b°ò¨F¿³«Øªº²Ä¤G®yª÷¦r¶ð¡A³W¼Ò¨¬¥i»P¥j¤Ò¤ýª÷¦râG¬Û·B¬ü¡A¤º³¡ºc³y«h¸û¬°Â²³æ¡A¨ä²¾ëªº±¡§Î¡A·í¾Fªñ¶Q±Ú¥­³»¥Û¹Óªº´IÄR°ó¬Ó©M¦uÅ@ªº·à¨­¤H­±¹³§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

©s¥d©Ô¤ýª÷¦r¶ð


¥d©Ô¤Ò¤ýªºÄ~¦ìªÌ©s¥d©Ô¤ý¡A¦P¼Ë¦a¦b°ò¨F¿³«Øª÷¦r¶ð¡A¤£¹L³W¼Ò¤ñ«eªÌ¬°¤p¡A©³³¡Ãäªø¥u¦³108¤½¤Ø¡A°ª«×¤]¥u¦³67¤½¤Ø¡A¹ê»ÚÅé¿n¶È¤Î¥j¤Ò¤ýª÷¦r¶ð¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B©Ò¥Îªº¥Û¶ô¸û­«¡AÀJÆw¸û²ÊÁW¡A¥i¯à¦b­Ü«P¤U«Ø¦¨ªº¡C

BACK

 

 

 

·à¨­¤H­±¹³

¶¯°¶ªº·à¨­¤H­±¹³¾îª×¦b®J¤Î°ò¨F¥x¦a¤W¡A¦u½ÃµÛ¥d©Ô¤Ò¤ýª÷¦r¶ð¤w¹F¤­¤d¦~¤§¤[¡C²×¦~©H­ýªº­·¨F¤£Â_«I²¤³o®yÃe¤jªº¥Û¹³¡A¦bªø¹F¤­¤d¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¤j¥b®É¶¡³£³Q¼Æ¾·¬y¨F²`®I¦a©³¡C¥j®J¤Î¤H±`¥Î·à¤l¥Nªíªk¦Ñ¤ý¡A¶H¼x¨äµLÃ䪺Åv¤O©MµL½aªº¤O¶q¡A³oºØªk¦Ñ¤ý¬J¬O¯«¤S¬O¤HªºÆ[©À¡A«P¨Ï¤F·à¨­¤H­±²V¦XÅ骺²£¥Í¡C¦­¦b¥|¡B¤­¤d¦~«e¡A¥j®J¤Î¤w¥X²{³\¦h·à¨­¤H­±¹³¡A¨ä¤¤³Ì¦­¥X²{ªº«K¬O°ò¨F¥¨¹³¡C¥¨¹³°ª66§`¡Bªø240§`¡A«ººA¤Q¤À¶¯´ý¦ÓÀu¶®¡C
¾Ú»¡·í®É¥»¨Ó¨S¦³·Q¨ì­nÀJÆw·à¨­¤H­±¹³¡A¥Ñ©ó¥d¤Ò©Ô¤ýª÷¦r¶ðµ¤¤u®É¡Aªþªñ±Ä¥Û³õ¸Ìªº¥Û¶ô³£³Q«õ¥h«Ø³yª÷¦r¶ð¡A¥u³Ñ¤U¤@¶ô¥¨¤jªº¶ê³»¥Û¦Ç¥Û¡A¾×¦í¥d¤Ò©Ô¤ýª÷¦r¶ð¡C¦³¤@¦ì¤£ª¾¦WªºÀJ¨è®a¿W±Æ²³Ä³¡A§â¥¨¥ÛÀJ¨è¦¨·à¨­¤H­±¹³¡A¥Î¥H¬ö©À¥d¤Ò©Ô¤ý¡C¥i±¤¥¨¹³ÀJ¦¨¤£¤[¡A§Y¬°¬y¨F±»®I¡C1920¦~¥N¡A¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¦Ò¥j¾Ç®a¦X¤O®ø°£¤F¥¨¹³ªº¬y¨F¡A¥[¥H­×ß¡A¨Ï³o®y¥¨¹³­«·s¶¯½õ©ó¥d¤Ò©Ô¤ýª÷¦r¶ð«e¡A¾®µøµÛ¯EÃvªº¶À¨F¡C

 

BACK

 

 

 

«Ø³yª÷¦r¶ðªº¤èªk

«Ø³yª÷¦r¶ðªº§÷®Æ¥D­n¬O¥»¤gªº¥Û¦Ç©¥¤Î¥Ñ¥~¦a¹B¨Óªºªá©£©¥¡C¥Û¦Ç©¥¥D­n¬O¥Î§@¤º³¡¤§¥Î¡C¦p¥j¤Ò¤£ª÷¦r¶ð´N¥Î¤F¢±¦Ê¦h¸U¶ôªº¥¨¥Û¤j³¡¥÷­«¢±¾·¥ª¥k¡A¾Ú¦ô­p¤j¬ù¥Î¤F¢±¢²¡Ð¢²¢¯¦~«Ø¦¨¡A¨Ã¦³¤Q¸U¤H°Ñ»P«Ø¿v¡F¤£¹L¥L­Ì¤]¦P·N¡A©Ò¿×ªº«Ø³y¡A¨Ã«D±q¦~ÀY¨ì¦~§À¦a¶i¦æ¡A¦Ó¦b¤@¦~¤¤ªº¤T­Ó¤ë´Á¶¡¡A¥§Ã¹ªeªxÀݦӤ£¯à¯Ñ§@®É¶i¦æ¡C

®Ú¾Ú¦ô­p¡Aª÷¦r¶ð¥Î¤F¤G¦Ê¤T¤Q¸U¶ô¥Û¶ô°ï¿n¦Ó¦¨¡C°²³]¤u¤H¥þ¦~µL¥ð,,¥B¤Ñ¤u§@¤Q®É¡A¥L­Ì¤p®É»Ý­nÂ\¦n¤T¤Q¤@­Ó¥Û¶ô(¤j¬ù¤G¤ÀÄÁ©ñ¦n¤@¶ô)¡A¤~¯à¦b¤G¤Q¦~¤º§¹¦¨¡C¦ý¦pªG¤u§@¥u¦b¹A¶~®É¤~¶i¦æ¡A¨º¤u¤Hªº³t«×¥²¶·¥[§Ö¦Ü¨C¤ÀÄÁ·h¹B¥|¶ô¡A¤j¬ù¨C¤p®É¤G¦Ê¥|¤Q¶ô¡C¨ì©³¦b¨S¦³¥ô¦ó°_­«ªº ¤u¨ã¡A¥u¦³­ì©lªº¾ð·F¡A¤H­Ì¬O¦p¦ó±N­«¹F¤G¾·ªº¥Û¶ô·h¹B¡A«Ø¦¨¦p¦¹¥¨¤jªº¶ð¡H

«Ø¶ðªº¹Lµ{

1) §ä¾A¦Xªº¦ì¸m¡A¥]¬A­n¦b¥§Àsªe¦è©¤¡A¤g¦a¯à¨üÀ£¤Oªº°í©T¦a°ò¡C

2) ´ú¶q¤è¦ì

3) »s³y¥­¥x¡A¥­¥x¥²¶·«O«ù¤ô¥­¡A§_«h¶ð·|¬n±×¡A¬G¶ð©³¥|©P·|¶}¿v¤ô´ë¨t ²Î¡A¥H´ë¤ºªº¤ô¥­­±§@·Ç(¦ý®Ú¾Ú²{¦b³Ìºë±Kªº²{¥N¬ì§Þ­pºâ¤Î¶q«×¡A¶ðªºªF«n¨¤¤ñ¦è¥_¨¤°ª¤F¥b¦T)¡C

4) ®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®aªº¦ô­p¡A¥¨¥Û·|¥Ñ¾ð·F§@ªº·Æ½ü·h¹B¡A¶ð¥Ñ©³¦Ü°ª¡A¦ý¥Ñ©ó­n¹B¥¨¥Û¤W¶ð¡A¬G·|¦b¶ð®Ç¼W«Ø±×©Y¥Î§@¹B¥Û¤§¥Î¡A¶ð«Ø¦¨«á«K·|±N±×©Y©î°£¡C¦ýª÷¦r¶ð«Ø°ª«á¡A±×©Y¤£½×ªø«×¼e«×³£¶·º¥ÂX¤j¡A¥Hºû«ù¤@©wªº±×«×(¤j¬ù¤@¤ñ¤Q)¡C ¦ý¾Q³]¤@±ø¤@¤ñ¤Qªº¹D¸ô¡Aª½³qª÷¦r¶ð³»ªº¸Ü¡A¹D¸ô©Ò¥Îªº¿jªd¤ñ¤jª÷¦r¶ðªº¥»¨­­n¦h¥X¤T­¿¡C¶É±×«×¦p°ª©ó¤@¤ñ¤Qªº¸Ü¡A¸ô­±·|°~¨ìµLªk·h¹B¨I­«ªº¥ÛÀY¡A¦ý¦pªG±×«×§C©ó¤Q¤ñ¤@ªº¸Ü¡A¨º©Ò»Ýªº§÷®Æ§ó¬°µL½]¡C¦Ó¥B¸g²{¥N«Ø¿v®aªºÃÒ©ú¡A¦p­n«Ø±×©Y¡A¨º¥Î®Æ¥²¶·¤ñ¥Û¦Ç©¥§ó°í©T¡B§ó¬°°ª¶Q¡A§_«h¥²«±µLºÃ¡C¦Ó¥B«Ø¶ð«á¡A¨º¨Ç«Ø±×©Yªº§÷®Æ¨ì¨º¸Ì¥h¤F©O¡H¥t¤@­Ó»¡ªk¬OÁ³±Û±×©Y¤§»¡¡A¥D±i·í®Éªº¤H¬O¦bª÷¶ðªº¥|°¼«ØÁ³±Û«¬ªº±×©Y¡A©Ò»Ýªº§÷®Æ¸û¤Ö¡C¦ý¦b«Ø¶ð·U°ª¡AÂ઺¨¤«×´N·U«æ¡C¦b·h¹B¥¨¤jªº¥Û¶ô®É¡A¨º®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C¦Ó¥B³Ì¤£¥i¯àªº¬OÁ³±Û¹D¥²¶·±Nª÷¦r¶ð¥~³òÂл\¡A¨º´ú¶qªº«Ø¿v®v«K¤£¯à¥¿½T¦aÆ[´ú¤Î¶q«×¡C¦]¬°¦p¦¹ºë½Tªº«Ø¿v¬O¥²¶·¦b«Ø¿v®É´Á¤£Â_¦aºÊ´ú¡A§_«hµ´¹ï¤£¥i¯à«Ø¦¨¡C

¦³¤H«ü«Ø¶ð¬O¥£Áõªº¤u§@¡A¦ý®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¦bª÷¦r¶ðªºªþªñ¦³¤@¨Ç®J¤Î¤Hªº¹Ó¡A«ö¨ä¹Óªºµ²ºc±ÀÂ_¡A³o¨Ã«D¥£Áõªº¹Ó¦Ó¬O¤@¯ë®J¤Î¤Hªº¹Ó¡A¬Û«H¬O¦b«Ø¶ð´Á¶¡¥h¥@ªº¤u¤H¡C±q¦Ó±À½¤F¥Ñ¥£Áõ«Ø¶ðªº²z½×¡A¦Ó«Ø¶ð³q±`¬O¦b¹A¶¢®É«Ø¡A¬O¤@¯ë©Êªº¨Æ°È¡A¥Ñ©ó®J¤Î¤H»{¬°ªk¦Ñ¬O¦a¤Wªº¯«¡A¬G¥L­Ì«D¼Ö©ó¬°ªk¦Ñ±Ð¤O¡C

 

ª÷¦r¶ð¥t¤@©_²§¯S¼x¬O¶ð¤º¦³¥|±ø¯U¯¶ªº¡u³q­·ºÞ¹D¡v¡A¥|±ø§|¹D³£¦Vª÷¦r¶ð©Ò³B¥­¦a¶É±×¡C¦pªG³o¥|±ø¯u¬O³q­·ºÞ¹D¡A¨º¬°¦ó­n¥Î³o»ò½Æ²ß¡BÃø«×°ªªº«Ø¿v¤èªk¡C±q«Ø¿v¤uµ{®v¨¤«×¡A³Ì²³æ¬O¬ä¤@­Ó¬ù¤G¤Q¤À¨£¤è³q«×¡C±q¨C¤@­Ó«Ç³»³¡ª½³qª÷¦r¶ð¥~³¡¡C

¡@®æ¹p©i¡Dº~¬ì§J»{¬°°ò¨F¤jª÷¦r¶ð¬O¤@­Ó¤j¼Ð°O¡A¥¦¥¿¦n¦ì©ó¦a²yªí­±¨ª«×¦Ü¥_·¥¤T¤À¤§¤@³B¡]§Y30«×½n½u¤W¡^¡A¨ä«n¥_¶b¸¨¦b¦a²y¤l¤È½u¤W¡C³o¼Ëºë½T«×¡A¦b¦û¦a13­^¯a¡A¥Î¤»¦Ê¾·¥Û¶ô«Ø¦¨ªº¤jª÷¦r¶ð¥u¯à¥Ñ³Ç¥Xªº¤Ñ¤å¾Ç®a¸g¹L´ú¶q¤~¯à§¹¦¨¡C

BACK

 

¡@