借書權利

Borrowing privileges

借書限額及期限

Loan quotas & loan days

續借

Renewals

預借

Holds

遺失及損壞書籍

Losses and damages

偷竊處分

Punishment of theft of library materials

過期還書罰款

Overdue fines

借書權利 Borrowing privileges

學生須出示學生證到借書處辦理借書手續。

All students must use their Student ID Cards to borrow library materials at the Circulation Counter.

不可轉借學生證給他人使用。

Student ID Cards cannot be transferred to, or used on behalf of, other persons.

教職員工可使用教師電腦使用者名稱借閱圖書館資源。

All teachers and staff can use their computer login name to borrow library materials at the Circulation Counter.

教職員工

Teachers & staff

在沒有人預約的情況下，所有學生及教職員工可在書籍到期前續借書籍一次。

All students, teachers and staff can renew the above materials once, provided that no hold request has been made for the same item by other users, or the item is not overdue.

預借: 預約者可使用圖書館聯機目錄預留不多於5本的展出或已外借的書籍。

Hold: Click "Reserve item" option in the On-line Public Access Catalogue (OPAC). Users can place hold requests for books on display and books which have been checked out by other users. They can request up to 5 items.

取書: 預約者可使用圖書館聯機目錄收到預約提取通知單。當收到通知單後，預約者可到圖書館提取或等待圖書館管理員送上書籍。

Pick-Up: The pick-up message will be shown in the user's borrowing record in the OPAC. Users can pick up their reserved items in the Library or the student-librarians can send the reserved items to the users.

借書者須妥善保管借出的書籍。如有遺失或損壞，必須購回原書償還或照書價賠償。

Borrowers are responsible for any loss of or damage to items checked out. They may be asked to compensate the items by paying the cost of items or buying new one.

學生辦理借書手續後，方可攜帶圖書離開，否則當偷竊行為，交訓輔組處理。

All students must borrow library materials at the Circulation Counter before they leave the Library with these materials; otherwise the case will be treated as shoplifting and the students sent to Disciplinary Panel.

過期還書罰款：每日每本１元。

Overdue fines: HK$1.00 per item per day. Top